Informations pratiques

Vous demandez, nous avons les réponses

Qui est à l'origine de ce site Web ?

ADE Internacional Excal est une agence du gouvernement de la région espagnole de Castille-León qui se consacre à la promotion internationale de la région et à la prestation de services aux entreprises exportatrices. Notre tâche consiste à faire découvrir la Castille-León aux étudiants d'espagnol du monde entier, et à leur expliquer les possibilités qui s'offrent à eux en matière de cours intensifs d'espagnol dans les écoles spécialisées agréées par l'Institut Cervantès. Notre principale vocation est que tous les étudiants qui se rendent en Castille-León jouissent d'une expérience éducative de qualité, c'est pourquoi nous ne présentons que des écoles capables d'accréditer une telle qualité, mais nous ne donnons pas de cours d'espagnol.

Qu'est-ce que l'Institut Cervantès ? En quoi consiste l'accréditation de l'Institut Cervantès ?

L'Institut Cervantès est une institution dépendant du ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération qui se consacre à la promotion et à l'enseignement de la langue espagnole, ainsi qu'à la diffusion de la culture en espagnol. L'Institut Cervantès est l'organisateur des examens DELE, et c'est lui qui en délivre les diplômes. Il possède également un système d'accréditation d'écoles d'espagnol pour les étrangers englobant plus de 300 points de contrôle de qualité sur leur activité académique et enseignante, leurs installations et leur équipement, leur organisation administrative, leurs services complémentaires et la véracité de l'information fournie. Si vous cherchez une école d'espagnol en Espagne, nous vous recommandons de vous adresser toujours à une école agréée.

Il y a beaucoup d'écoles en Espagne et dans d'autres pays. Alors pourquoi en Castille-León ?

Les raisons ne manquent pas. La Castille-León est une région d'étudiants, d'éducation et de culture, jouissant d'une spécialisation et d'un leadership mondial pour l'enseignement de l'espagnol aux étrangers. Chaque année, plus de 40 000 étudiants du monde entier viennent suivre ici des cours d'espagnol. Bien que toutes les variétés de l'espagnol soient correctes, le castillan parlé en Castille-León est considéré comme standardisé. Les villes de Castille-León sont sûres, confortables et bon marché pour mener une vie d'étudiant. Leur emplacement est idéal pour se déplacer partout ailleurs, même si elles sont situées dans une partie de l'Espagne que les touristes conventionnels ne visitent que rarement. La Castille-León possède près de la moitié du patrimoine historique et artistique d'Espagne, ce qui permet d'étudier la langue dans un environnement artistique, historique et culturel incomparable. Finalement, la qualité de nos écoles est parfaitement accréditée. Il y aurait bien d'autres raisons encore, mais l'espace réservé à cette rubrique serait insuffisant... !

Que peuvent m'offrir ces écoles d'espagnol ?

Les écoles agréées de Castille-León travaillent avec une grande flexibilité, et vous proposent des cours s'adaptant parfaitement à vos besoins et à votre disponibilité. Pour consulter l'offre de cours de chaque école, consultez leurs sites Web : cours intensifs et super intensifs, spécialisés dans des domaines concrets (espagnol des affaires, espagnol médical, espagnol juridique, etc.), combinés avec différentes activités (tourisme, culture espagnole, sport, gastronomie et vins, etc.), préparation des examens du DELE, cours particuliers ou individuels... Pour des groupes d'étudiants, les écoles peuvent en outre concevoir des cours sur mesure adaptés aux préférences ou aux besoins de l'enseignant. Et tout ceci, dans une ambiance détendue, personnalisée, où chaque étudiant est considéré de façon individuelle, et non comme un numéro.

Quand les cours commencent-ils ? Combien de temps durent-ils ?

Les écoles sont ouvertes toute l'année, et vous pouvez commencer vos cours n'importe quel lundi (exception faite des cours spéciaux ou des étudiants niveau débutant). L'organisation des écoles est adaptée à ce système et permet d'intégrer chaque semaine de nouveaux élèves, au niveau qui leur correspond. Normalement, les écoles ne ferment que deux semaines dans l'année, à Noël ou à un autre moment. Les cours sont d'au moins une semaine (ou deux dans certaines écoles), mais leur durée peut s'adapter aux besoins de l'élève. Il est également possible de s'inscrire tout d'abord pour essayer, puis d'élargir les cours pour les adapter à ses propres besoins et intérêts.

À quel âge peut-on suivre ces cours ?

Normalement, les écoles n'admettent des étudiants individuels qu'à partir de 16 ans... et jusqu'à plus de 80 ans ! Pour les élèves de moins de 16 ans, certaines écoles organisent également des séjours d'été ou des cours spéciaux pour des groupes accompagnés d'un enseignant.

À quel niveau s'adressent ces cours?

Les écoles sont adaptées au Cadre européen commun de référence pour les langues, dont elles adoptent les six niveaux. Toutes les écoles offrent des cours depuis le niveau A1 (découverte) à B2 (avancé), et beaucoup d'entre elles acceptent même des élèves jusqu'au niveau C2 (maîtrise). À certaines périodes de l'année, des écoles dédoublent certains de ces niveaux pour créer dix niveaux différents, voire plus, afin que les élèves puissent mieux tirer parti de leurs cours. La première chose que fait un élève lorsqu'il arrive dans une école, c'est un test de niveau afin de garantir l'optimisation de son apprentissage.

S'agit-il de petits ou de grands centres ? D'où proviennent leurs élèves ?

Il y a des écoles de toutes les dimensions, et pour tous les goûts. Certaines accueillent seulement 200 élèves chaque année et n'ont que très peu d'étudiants à la fois. D'autres accueillent plus de 3 000 étudiants par an : en été, plus de 300 peuvent se retrouver simultanément la même semaine. Les élèves proviennent de toutes les régions du monde, certains grands centres pouvant accueillir jusqu'à 50 nationalités différentes tout au long de l'année. Même si chaque école est différente, et qu'il y a des fluctuations tout au long de l'année, les principaux pays d'origine des étudiants sont les États-Unis, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Chine, le Brésil, le Japon et le Royaume-Uni : une ambiance on ne peut plus internationale !

Ai-je besoin d'un visa pour entrer en Espagne ?

Seuls sont tenus de se munir d'un visa les étudiants vivant en dehors des 27 pays membres de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Slovaquie, Finlande, France, Royaume-Uni, Grèce, République d'Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suède, Pologne, Hongrie, République Tchèque, Slovénie, Estonie, Lituanie, Lettonie, Malte et Roumanie). Selon l'option de formation choisie, la politique des visas permet plusieurs possibilités. Cette politique est reprise dans la loi sur les étrangers et son règlement associé, dans lesquels un chapitre est spécialement consacré au séjour des étudiants étrangers.

Je ne réside pas dans l'Union européenne. Comment puis-je obtenir un visa ?

Si vous avez besoin d'un visa, avant de vous rendre en Espagne :
a) Vous devez vous adresser au consulat espagnol de votre pays de résidence afin d'y déposer une demande de visa d'études. On vous informera de toutes les formalités à remplir. On vous demandera d'accréditer les études que vous avez réalisées, par exemple un diplôme d'études secondaires ou supérieures.
b) Vous devrez présenter l'admission de l'institution publique ou privée dans laquelle vous envisagez de suivre vos études en Espagne. Lorsque le programme d'études prévu dure moins de 6 mois, vous n'aurez pas besoin de renouveler votre visa en Espagne. En revanche, si votre séjour doit durer plus de 6 mois, le visa sera considéré comme provisoire et vous serez tenu de le renouveler trois mois après sa date de délivrance.
Seulement dans le cas où les études que vous allez réaliser durent plus de 6 mois, il vous faudra vous adresser à l'administration compétente ou au service de police de la province où vous réalisez vos études afin de demander une autorisation de séjour pour études ou carte d'étudiant.

Comment puis-je me rendre à l'école ?

Depuis votre pays d'origine, vous serez en contact avec une personne de l'école qui vous fournira toute l'information nécessaire pour votre arrivée en Espagne et le déroulement de votre séjour. L'école vous informera du meilleur moyen de transport. Certaines d'entre elles offrent même, moyennant un supplément, la possibilité d'aller vous chercher à l'aéroport et de vous conduire jusqu'à votre lieu d'hébergement.

La compagnie Ryanair possède des vols directs sur Valladolid au départ de Londres-Stansted, Paris-Beauvais, Bruxelles-Charleroi, Düsseldorf-Weeze et Milan-Bergame. Il existe des alternatives économiques avec un large éventail de compagnies aériennes si vous volez sur Madrid.

Comment se déroule le premier jour de classe ?

Normalement, le lundi est consacré à l'accueil des nouveaux élèves. Vous serez accueilli à la réception ou au secrétariat de l'école. Vous réaliserez ensuite un test de niveau écrit et oral, dont le but est de déterminer le groupe le mieux adapté à vos connaissances d'espagnol. Vous recevrez également toute l'information dont vous avez besoin sur l'école et la ville, et vous vous verrez remettre le matériel de classe, puis vous commencerez les cours. Le lundi après-midi après les premiers cours, l'école organise généralement une visite guidée de la ville pour familiariser les nouveaux élèves. Certaines écoles organisent même des fêtes de bienvenue pour que les nouveaux élèves connaissent les autres étudiants de l'école.

Comment l'hébergement est-il organisé ?

L'école organisera toujours votre hébergement avant votre arrivée, compte tenu de vos préférences. En général, vous serez logé dans une chambre individuelle ou double chez une famille espagnole qui vous offrira deux ou trois repas par jour, lavera votre linge et vous laissera une totale liberté de mouvement. Il existe cependant la possibilité de loger dans une résidence universitaire en chambre individuelle ou double, avec deux ou trois repas par jour, dans un appartement en colocation avec d'autres étudiants de l'école, dans un appartement individuel ou dans un hôtel. Vos restrictions en matière d'alimentation, d'animaux domestiques, d'allergies, etc. seront prises en compte, et si vous n'êtes pas satisfait de vos conditions d'hébergement, vous aurez la possibilité d'en changer immédiatement.

Comment se déroulent les cours ? Combien d'élèves y a-t-il par classe ?

Normalement, un cours intensif comporte 4 heures par jour, en principe le matin. En cas de contenus facultatifs (espagnol commercial, culture espagnole, traduction, littérature, conversation, préparation du DELE, etc.), il peut y avoir une ou deux heures supplémentaires de cours. Une fois par semaine, les enseignants évaluent l'évolution de chaque élève et le changent éventuellement de niveau pour qu'il puisse tirer profit au maximum de ses cours. Les groupes sont toujours réduits, avec un maximum de dix élèves, mais il est très fréquent que certaines classes ne contiennent que quatre ou cinq étudiants. Tous les cours, même au niveau découverte, se déroulent en espagnol : ne vous inquiétez pas, les enseignants savent parfaitement s'y prendre pour que vous appreniez de la manière la plus rapide possible.

D'autres activités sont-elles prévues ?

Pour mettre en pratique ce que vous avez appris, découvrir des aspects intéressants de la culture locale, et compléter votre expérience, l'après-midi et le week-end, vous pourrez participer aux différentes activités culturelles et ludiques organisées par les écoles pour leurs élèves. La plupart de ces activités sont gratuites : cours de flamenco, de salsa, de cuisine, conférences, cinéma, musique espagnole, concours, visite touristique de la ville, activités sportives... Certaines peuvent représenter un léger supplément : visite d'une autre ville sur le week-end, circuits de dégustation de tapas, dîners typiques, fêtes... Si vous souhaitez organiser vos propres activités ou excursions le week-end, l'école peut également vous aider. Et vous aurez toujours à votre disposition des ordinateurs et un réseau Wi-Fi qui vous permettront de vous connecter à Internet à volonté.

Une assurance couvrira-t-elle mon séjour ?

Toutes les écoles d'espagnol agréées souscrivent une police de responsabilité civile couvrant les étudiants tandis qu'ils se trouvent à l'école ou dans le cadre des activités organisées à l'extérieur par elle. En matière sanitaire, les étudiants européens ont droit de bénéficier des services publics de la région de Castille-León sur présentation de leur carte sanitaire européenne. Les écoles mettent généralement à la disposition de leurs élèves, qu'ils soient européens ou d'autres pays, une assurance privée (sanitaire et d'assistance générale) à un coût réduit.

Et en cas de problème... ?

Les écoles ne vont pas seulement vous apprendre l'espagnol ou vous faire découvrir la culture espagnole. Pendant votre séjour, vous serez véritablement en famille, et tout le monde fera son possible pour que vous vous sentiez parfaitement bien dans votre ville d'adoption. Les écoles sont habituées à résoudre les petits problèmes rencontrés par les élèves (apprentissage, problèmes personnels, de santé, de papiers, etc.). N'hésitez pas à faire entièrement confiance à vos enseignants et à leur demander toute l'aide dont vous avez besoin.

Et combien cela va-t-il me coûter ?

Vous pouvez consulter les prix sur les sites Web de chaque école, mais sachez que le coût approximatif est de 160 à 200 euros par semaine pour 20 heures de cours, avec tout le matériel, les activités culturelles et de loisirs. Normalement, le prix hebdomadaire est dégressif en fonction de la durée du séjour.
L'hébergement chez l'habitant ou en résidence universitaire coûte de l'ordre de 110 à 160 euros par semaine, selon le type de logement et le nombre de repas par jour. La colocation d'un appartement avec des étudiants peut être de 75 à 130 euros par semaine, selon que vous vous trouviez en chambre individuelle ou double.

Existe-t-il des bourses d'études pour ces écoles d'espagnol ?

Nous n'offrons pas de programme de bourses proprement dit pour étudier dans les écoles. Néanmoins, lors des activités de diffusion que nous organisons souvent avec les universités d'autres pays, nous réalisons des tirages au sort de bourses parmi les assistants. D'autre part, à travers notre profil de Facebook, nous réalisons de fréquents concours dont les prix sont précisément des bourses d'études pour des écoles de Castille-León.

Je suis enseignant. Comment pourrais-je organiser un programme en Espagne pour mes élèves ?

La plupart des écoles agréées de Castille-León possèdent parmi leurs spécialités l'organisation de programmes flexibles et sur mesure pour des groupes d'étudiants accompagnés de leur professeur d'espagnol. Vous aimeriez que vos élèves aient davantage d'heures de conversation ? Des activités culturelles et ludiques ? Vous préférez insister sur l'histoire de l'art, la société et la politique en Espagne, ou encore l'espagnol des affaires... ? Vous souhaiteriez que les enseignants soient diplômés dans un domaine déterminé ? Vous aimeriez que vos élèves soient pris en charge depuis l'aéroport ? Vous avez besoin d'un bureau pour travailler tandis que vos élèves assistent aux cours, ainsi que pour pouvoir vous réunir avec eux ? Demandez aux écoles de vous proposer des solutions qui vous permettront d'élaborer un programme sur mesure, avec un vrai campus satellite en Espagne, où tous les problèmes journaliers seront résolus par des experts locaux.

Existe-t-il des cours de formation pour les enseignants ?

Oui. L'accréditation de l'Institut Cervantès exige aux écoles une mise à jour permanente de leurs méthodologies et un recyclage continu de leurs enseignants. Certaines écoles possèdent leur propre système de formation, d'autres ont recours à des institutions externes, mais elles sont toutes tenues d'être à l'avant-garde de la didactique de l'espagnol en tant que langue étrangère. Consultez les sites Web des écoles pour vous informer des cours et séminaires de formation d'enseignants que certaines d'entre elles organisent en Castille-León ou à l'étranger.

Je souhaite étudier dans une université. Que puis-je faire ?

En Castille-León, il y a quatre universités publiques et quatre universités privées. Cliquez pour découvrir les études universitaires qu'il est possible de suivre dans chacune d'elles. Vous pouvez également vous reporter aux sites Web des universités, où vous trouverez de plus amples informations :
· Université de Burgos : www.ubu.es
· Université de León : www.unileon.es
· Université de Valladolid : www.uva.es
· Université de Salamanque : www.usal.es
· Université catholique d'Ávila : www.ucavila.es
· Université européenne Miguel de Cervantès (Valladolid) : www.uemc.edu
· Université IE (Ségovie) : www.ie.edu
· Université pontificale de Salamanque : www.upsa.es
Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations sur les conditions d'accès aux universités espagnoles.

Est-il possible de réaliser des stages en entreprise ?

ADE Internacional Excal et Spanishcyl n'organisent pas de stages en entreprise. Vous pouvez néanmoins réaliser des stages en entreprise en complément de l'un des cours spécialisés en espagnol des affaires qui sont organisés par les écoles d'espagnol de Castille-León : pour cela, veuillez les contacter afin de savoir lesquelles offrent une telle possibilité. Si vous suivez des études homologuées au sein d'une université de Castille-León, celle-ci peut également vous aider à trouver un stage à travers sa bourse de travail.

J'aimerais vous poser d'autres questions. Comment puis-je vous contacter ?

Rien de plus simple. Cliquez ici et faites-nous parvenir votre question. Nous serons ravis de vous répondre dans les plus brefs délais.